đánh verb to beat; to strike; to fight; to combat đánh vào mặt người nào...
thuế noun tax Từ điển kinh doanh dues duty imposition impost...
lại adv. again bắt đầu lại to begin again Still; should; back cãi...
đánh thuế verb to tax; to impose Từ điển kỹ thuật impose taxes levy tax...
Câu ví dụ
If it moves, we tax it again.” Nếu họ đánh thuế chúng ta, chúng ta cũng đánh thuế lại họ cũng như thế”.
If they reverse their decision, we too will revoke our tariffs”. Nếu họ đánh thuế chúng ta, chúng ta cũng đánh thuế lại họ cũng như thế”.
At the time of withdrawal, the contributions are not taxed again but the earnings are taxable. Vào thời điểm thu hồi, khoản đóng góp không bị đánh thuế lại nhưng thu nhập phải chịu thuế.
As a practical matter, it is much easier to prevent all the money from going to the top in the first place than trying to tax it back after the fact. Là một vấn đề thực tế, việc ngăn chặn tất cả số tiền lên đỉnh ngay từ đầu sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc cố gắng đánh thuế lại sau khi thực tế.